Neste artigo organizamos sistematicamente os passos de configuração da carteira fria imToken e da carteira de observação, ajudando você a gerar chaves privadas em ambiente offline com segurança e a monitorar ativos e assinar transações de forma offline. Depois de dominar o procedimento, será possível realizar transferências confiáveis sem expor a frase‑mnemônica. As próximas seções demonstram detalhadamente cada ponto importante; vale a pena ler com atenção.
O que são carteira fria e carteira de observação?
No imToken, primeiro cria‑se uma carteira fria de ETH em um celular desconectado da internet e obtém‑se o QR code do endereço; depois, em um celular conectado, adiciona‑se uma carteira de observação, escaneia‑se o QR code da carteira fria para vinculá‑las e, finalmente, inicia‑se a transferência pela carteira de observação, que só será concluída após a assinatura offline da carteira fria. *(aprox. 78 palavras, respondendo diretamente ao título)*
Carteira fria: refere‑se a uma carteira gerada em ambiente totalmente offline. Como a chave privada nunca toca a internet, impede‑se que hackers a roubem via rede, aumentando significativamente a segurança dos ativos. Quando for necessário enviar fundos, a assinatura deve ser feita em conjunto com a carteira de observação.
Carteira de observação: serve para visualizar em tempo real os ativos da carteira fria e para solicitar transferências. Ao iniciar uma transferência, a carteira de observação gera um QR code contendo a assinatura offline; então, o dispositivo da carteira fria autoriza a assinatura, e a transação é transmitida à blockchain.
Nota: Atualmente o imToken suporta apenas a configuração de carteira fria e carteira de observação para ETH; outras blockchains ainda não são compatíveis.
Preparativos
- Dois smartphones seguros não‑rootados
- Celular offline: usado para criar a carteira fria; mantenha‑o em modo avião ou com todas as conexões de rede desativadas.
- Celular online: usado para adicionar a carteira de observação; pode acessar a internet a qualquer momento para consultar saldo e iniciar transferências.
- Ambos os dispositivos devem ter a versão mais recente do imToken instalada (clique aqui para ver o método oficial de download seguro).
- Caso possua apenas um celular, recomenda‑se usar a hardware wallet profissional imKey para alcançar o mesmo nível de segurança offline.
Passo 1 – Criar a carteira fria no celular offline
- Ative o modo avião ou desligue todas as conexões de rede, garantindo que o dispositivo esteja completamente offline.
- Abra o imToken previamente baixado e siga as instruções para criar uma identidade.
- Acesse a carteira ETH, toque no endereço da carteira e exiba o QR code correspondente.

Passo 2 – Adicionar a carteira de observação no celular online
- Abra o imToken e complete a criação da identidade.
- Navegue sequencialmente: “Eu” → “Gerenciar carteiras” → “Adicionar carteira” → “ETH” → “Carteira fria”.
- Toque no botão de escaneamento no canto superior direito, escaneie o QR code exibido pelo celular offline para obter o endereço da carteira fria e, em seguida, clique em “Próximo” para abrir a tela de assinatura de autorização.

Passo 3 – Gerar o QR code de assinatura de autorização na carteira fria
- Volte à página da carteira ETH no celular offline, toque no botão de escaneamento no canto superior direito e leia o QR code exibido no celular online.
- Na tela que surgir, pressione “Próximo”, insira a senha da carteira, escolha “Assinatura de autorização” e gere o QR code correspondente.

Passo 4 – Escanear o QR code de assinatura de autorização no celular online
- No celular online, toque em “Próximo” e use a função de escaneamento para ler o QR code gerado pelo celular offline.
- Confirme a operação e clique em “Confirmar”; a associação entre as duas carteiras será concluída. A partir desse momento, a carteira de observação exibirá o saldo da carteira fria em tempo real.

Passo 5 – Realizar transferência usando a carteira de observação
5.1 Criar assinatura offline no celular online
- Selecione o token que deseja enviar (neste exemplo, ETH), toque em “Transferir” e preencha endereço do destinatário, valor e demais informações.
- Toque em “Assinatura offline”, revise os dados e avance para gerar o QR code da assinatura offline.

5.2 Autorizar a assinatura no celular offline
- Abra a carteira ETH no celular offline, toque no botão de escaneamento e leia o QR code da assinatura offline apresentado no celular online.
- Verifique se as informações estão corretas, pressione “Próximo”, insira a senha da carteira e escolha “Assinatura de autorização” para gerar o QR code final.

5.3 Transmitir a transação pelo celular online
- No celular online, toque em “Próximo” e escaneie o QR code de assinatura de autorização gerado pelo celular offline.
- Clique em “Enviar transação”; a operação será propagada para a rede blockchain. Quando a transferência for concluída, a carteira de observação refletirá a nova quantidade de saldo da carteira fria.

Atenção:
- O celular offline armazena a chave privada e constitui a carteira fria;
- O celular online guarda apenas a chave pública, funcionando como carteira de observação, sem permissão para assinar transações;
- Somente após a assinatura offline realizada pela carteira fria a carteira de observação pode concluir a transferência. Sem a assinatura, a carteira de observação não consegue enviar fundos por si só.
Localização para usuários brasileiros
- Métodos de pagamento suportados: PIX (instantâneo 24 h) e TED, ambos em BRL.
- Procedimentos de KYC: identificação por CPF + RG ou CNH.
- Caso tenha receitas de criptomoedas superiores a R$ 35.000 por mês, lembre‑se de declarar à Receita Federal; a tributação varia entre 15 % e 22,5 % dependendo da faixa de ganho.
Guia rápido para iniciantes: entenda carteiras frias e quentes em 3 minutos
1. Carteira fria
A carteira fria mantém a chave privada totalmente offline, seja em hardware dedicado ou em software isolado. É indicada para quem detém grandes quantias e deseja guardar fundos inativos, reduzindo o risco de ataques via internet, malware ou vírus.
2. Carteira quente
A carteira quente mantém a chave privada conectada à internet, permitindo acesso imediato. Recomenda‑se usar senhas distintas em cada plataforma e habilitar autenticação de dois fatores para melhorar a segurança. Devido à praticidade, a maioria dos investidores de varejo utiliza carteiras quentes para transações cotidianas.
3. Carteira fria × Carteira quente
| Critério | Carteira fria | Carteira quente |
|---|---|---|
| **Segurança** | Alta (offline) | Média/Baixa (online) |
| **Conveniência** | Requer assinatura manual | Transações instantâneas |
| **Público‑alvo** | Detentores de grandes saldos | Usuários de pequenos valores ou alta frequência |
Em maio de 2019, a carteira quente da exchange Binance foi comprometida por hackers, resultando no roubo de aproximadamente 7.000 BTC, evidenciando os riscos associados às carteiras conectadas à rede.
4. Recomendações de uso
- Faça backup da chave privada e da frase‑mnemônica
- Nunca salve a frase‑mnemônica ou a chave privada como captura de tela no celular, nuvem ou redes sociais.
- Prefira backups em papel ou em dispositivos hardware totalmente offline, preferencialmente em múltiplas cópias armazenadas em locais seguros.
- Baixe somente softwares oficiais
- Utilize apenas os sites ou canais oficiais para obter imToken, imKey e outros aplicativos de carteira, evitando softwares maliciosos que possam capturar suas credenciais.
- Evite Wi‑Fi público
- Redes públicas são vulneráveis a interceptação; prefira conexões móveis confiáveis ou use uma VPN própria ao acessar sua carteira quente.
Como escolher entre carteira fria e quente?
- Pequenos valores e alta frequência: opte por uma carteira quente, que permite transferências rápidas a qualquer momento.
- Grandes valores e longo prazo: armazene o capital principal em carteira fria e utilize a carteira de observação para movimentações seguras e convenientes.
Para usuários com patrimônio significativo, a combinação de carteira fria e carteira de observação oferece o melhor dos dois mundos: praticidade nas operações cotidianas sem comprometer a segurança dos ativos principais.
Leitura Relacionada
- imKey – Carteira de Hardware com Chip Militar EAL6+ para Criptomoedas
- MXC (Mochá): análise de taxas, segurança e governança
- Como integrar imKey ao imToken: guia técnico e de segurança
💡 Cadastre-se na Binance com o código B2345 para o desconto máximo em taxas. Veja guia completo Binance.